01
Ça se dit comme ça
/kɛn/
Oui, il y a un « u ». Non, on ne le prononce pas. Quêne se dit comme le prénom Ken.
02
Vous venez de taper quene.fr ?
Une adresse web n'a pas d'accent : le « ê » devient un simple « e », et on lit « quene ». Du coup, le qu et le e final laissent croire à « Kwène » ou « Quène ».
03
On dit
- Ken
- le « ê » est un « è » ouvert
- « qu » se prononce simplement [k]
On ne dit pas
KwèneKuèneQuénéQuené
04
« Quêne », c'est « chêne »
En picard, le chêne se dit quêne (ou quesne, d'où les Duquesne, Delaquesne…). Le mot vient du latin quercus. Le français central a transformé le [k] initial en « ch », alors que le picard l'a gardé.
05
Même mot, deux chemins
françaispicard
chêne→quêne
chat→cat
cheval→quéval
vache→vake
Prononcer « Ken », c'est donc respecter un accent de Picardie qui a plus de mille ans.